Esculpiendo nuestra Historia es una historia oral de Limay, un pequeño pueblo ubicado en las montañas de la región norte de Nicaragua. A lo largo de su historia, la gente de Limay ha tratado continuamente de aprovechar e innovar sus limitados recursos para preservar su cultura y proveer oportunidades económicas. Desde los misteriosos Petroglifos, dejados como un legado por parte de los habitantes Precolombinos, hasta sus artistas-escultores, mundialmente reconocidos, la historia de Limay ha sido esculpida en las piedras del río, desde donde primeramente surgió el pueblo.

El proyecto fue producido gracias a la colaboración en los talleres entre los artistas de la Escuela de Arte del Instituto Maryland (MICA), y los estudiantes de la escuela secundaria del Instituto Rubén Darío, en el Centro para jóvenes y adolescentes de Limay. Los estudiantes de Video de MICA dirigieron a un equipo de 11 jóvenes de Limay, y les enseñaron las habilidades básicas para la producción de Videos, basados en las propuestas e inquietudes narrativas de los jóvenes locales que fueron respondidas mediante entrevistas a los mayores del pueblo, líderes comunitarios y artesanos. Este es el segundo año del Arte de la Solidaridad, apoyando a Limay para crear un programa sostenible de laboratorio de video para los jóvenes. De manera simultánea, los artistas muralistas de MICA enseñaron dos murales-talleres a 27 jóvenes de Limay, junto, con el apoyo profesional de los artistas muralistas de Estelí. Todos juntos pintaron el Centro Cultural de Limay, que narra la historia de su artesanía, es decir, como Limay llegó a ser reconocida por su piedra marmolina, que es moldeada para trabajar y crear las esculturas de las mujeres obesas, conocidas popularmente como “las gordas”.

El proyecto fue apoyado por el Instituto Rubén Darío, la Casa de Jóvenes y Adolescentes, la oficina del Alcalde en Limay, la casa Baltimore-Limay, y el Departamento de Video y Estudios Continuos de la Escuela de Arte del Instituto Maryland (MICA)

--------------------------

Sculpting Our History is an oral history of Limay, a small mountain town in the northern Segovia region of Nicaragua. Throughout history, Limay’s people have continually innovated with their limited resources to preserve their culture and provide economic opportunity. From mysterious Petra glyphs left behind by its pre-Columbian inhabitants to its modern day world-renowned artisan sculptors, Limay’s history is sculpted in the rocks of the river from which it first emerged.

The project was produced through collaborative workshops between students of the Maryland Institute College of Art (MICA) and high school students of the Ruben Dario Institute at the Center for Youth and Adolescents. MICA Video students taught basic production skills and mentored a team of 11 Limay youth as they storyboarded and conducted interviews with elders, community leaders and artisans. This is the second year of Art of Solidarity’s partnership with Limay to create a sustainable youth media lab and video program. Simultaneously, MICA Mural Arts students taught two mural workshops to 27 youth. Together with the support of professional muralists from Esteli, they painted on Limay’s Cultural Center about its artisan history-- how Limay became known for its soft-stone, “marmolina,” work and its obese women sculptures, “las gordas.”

The project is supported by: Instituto de Rubén Darío, Casa de Adolescentes y Jóvenes, the Mayor’s Office of Limay, Casa Baltimore-Limay, Maryland Institute College of Art- Continuing Studies Department and Video Department.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…