CREDITS

Salwa Mikdadi
Emirates Foundation, Head of the Arts and Culture Program

Francesco Ragazzi and Francesco Urbano
Associazione E, curators

Vitorio Urbani
Nuova Icona, director

Alaa Edris
artist in residence

Valentina Roselli
artist

Elisa Genna
assistance and communication

Marta Zoppetti
Fondazione Giorgio Cini Onlus – Vittore Branca International Center for the Study of the Italian Culture.

Anna Calia
bibliographic consultant

A Green Spin
technical support

Elisa Bonandin
cultural mediator of the exhibition

Photographic documentation by Emanuele Basso©

Music by Med Nielsen©

Thanks to:
Chiara Agnello - Careof.
Ali Assaf - artist
Maria Novella Benzoni - Fondazione Giorgio Cini
Giulia Bini - curator
Ilaria Carvani - Nomas Foundation
Adrienne Drake - Fondazione Giuliani
Gaia Fugazza - artist and curator
Andrea Lissoni - Hangar Bicocca
Giò Marconi Gallery and Foundation
Haroon Mirza - artist
Flavio Misciatelli - Fondazione Pastificio Cerere
Sidney Peyroles - Villa Medici
Superfluo - artistic project
Mary Angela Schroth - Sala 1
Astrid Welter - Fondazione Prada.

Mirroring is the first residency program for UAE artists in Venice funded by Emirates Foundation, curated by Associazione E and Nuova Icona, in collaboration with Fondazione Giorgio Cini Onlus.
For a period of 6 weeks Alaa Edris, a young artist from Sharjah, had the opportunity to work in the Manica Luga, the brand new library of the Cini Foundation on the Island of San Giorgio Maggiore, where an international center specialised in the field of humanities and Venetian studies is located: the Vittore Branca Center.
Alaa Edris worked with a Venice-based artist: Valentina Roselli, who introduced Alaa to the artistic scene of the city. They traced a sort of female genealogy between their cultures, culminated in the final exhibition: Sameage, a double solo-show curated by Francesco Ragazzi and Francesco Urbano, in collaboration with Vittorio Urbani

Mirroring è il primo programma di residenza italiano per artisti degli Emirati Arabi, promosso e finanziato da Emirates Foundation, curato da Associazione E e Nuova Icona, in collaborazione con la Fondazione Giorgio Cini Onlus.
Per un periodo di sei settimane Alaa Edris, giovane artista originaria di Sharjah, ha lavorato a Venezia presso la Nuova Manica Lunga, la biblioteca centrale della Fondazione Giorgio Cini presso l'Isola di San Giorgio, dove dal 2010 è attivo un centro internazionale di studi umanistici, il Centro Vittore Branca.
Il lavoro di Alaa Edris si è intrecciato con quello di Valentina Roselli, artista di base a Venezia. Insieme hanno tracciato una sorta di genealogia femminile tra le loro culture, culminata nella mostra finale: Sameage, una doppia perosnale curata da Francesco Ragazzi e Francesco Urbano in collaborazione con Vittorio Urbani.

Comunicato Stampa:
eventualmente.files.wordpress.com/2011/10/sameage_cs.pdf

Approfondimento mostra:
eventualmente.files.wordpress.com/2011/10/testi-sameage.pdf

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…