DEU

„Der Wasserläufer“ ist ein Kleintransport- und Verladeboot der das urbane Wassernetz nutzt und zur Entlastung des Stadtverkehrs beiträgt. Das richtungsungebundene Antriebsboot in Katamaran-Bauweise ermöglicht sicheres agieren auf engstem Raum. Es wird elektrisch betrieben und kann gleichzeitig mehrere Bargen im Verband bewegen. Ein bordeigener Hydraulik-Arm ermöglicht den Warenumschlag ohne Infrastruktur an Land.

EN

"Der Wasserläufer" is a small cargo and handling motor barge. By deviating cargo handling to waterways it reduces road traffic load. Its catamaran-like construction guarantees a high degree of agility on narrow canals. It disposes of electrically-powered jet thrusters and can move several barges at once. An onboard hydraulic arm enables cargo handling regardless of onshore infrastructure.

...

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…