Always keep that happy attitude. Pretend that you are holding a beautiful fragrant bouquet.
NO PICTURES CAN BE USED WITHOUT PERMISSION ALL PICTURES ©Olli BERY
respectfully dedicated to Emilie for her precious trust and support.
all pictures has been made with a Fujifilm X100 in 6 days.

olli-bery.com

proud to be featured on IPA
invisiblephotographer.asia/2012/01/21/photoessay-fragrantharbour-ollibery/


Fragrant Harbour par Olli Bery
-----------------------------------

C'est la nuit du démon.

(Elle)
Brûle mes yeux fatigués
Bouquets de sons odorants qui se jettent
Insatisfaits et unis.

Ne pas fermer les yeux.
Trouver un rythme
Appui instable immergé.

(Epuisement)
Derrière mon viseur, l'oeil se referme avant l'obturateur.
Personne ne le sait.
Ils ne me voient pas lorsque je les regarde.

Je respire mal.

Si tu veux être libre, suis moi.
Mes yeux pleurent sans tristesse
Je vois flou.

(Restent les ombres)
Un poisson étouffe.

Les yeux béants continuent de courir
Sans s'arrêter de s'aimer.
Soupir vide du micro.

(Si je tombais)
Ecrasante hauteur.
Je peux voir au travers.

Les enfants calmes portent des masques.
Ils dorment sur leurs pattes au milieu du chaos.
Ce sourire est réel.

La main tendue est heureuse.
Pour toujours figée.
Je vois son murmure hurlant.


C'est la nuit du démon.

-------------------------------------------------------------------

Fragrant Harbour By Olli Bery
---------------------------------
Translation by Alice Springs.


It's the night of the Demon.

(She)
Burns my weary eyes
Bouquets of fragrant sounds leaping from themselves.
Together unsatisfied.

Do not close your eyes.
Finding a rythm
Unstable immersed support.


(Exhaustion)
Behind my viewer, the eye closes before the shutter does.
No one knows this
They do not see me as I watch them.

It's hard to breath.

I you wish to be free, then follow me.
My eyes cry without sadness
My vision is blurred

(Only the shadows are left)
A fish is gasping.

Gaping eyes continue to run
Without fail/stopping to love one another.
Empty sigh of the mic.

(If I fell)
Crushing heights
I can see through them.

Calm children wear masks
They sleep on their feet in the midst of chaos.
This smile is real.

The reached out hand is happy.
Forever frozen.
I can see his screaming murmur.

It's the night of the Demon.