Olhei no espelho//I looked in the mirror
Já era tempo//It was time
As marcas me amedrontavam//The marks frightened me

A beleza era minha aliada//The beauty was my ally
A memória é que denegria//The memory is that denigrated

Marcaram-se os pontos//Points have been marked
Paralisaram-se as linhas//Lines have been paralyzed
Rugas não foram feitas para serem vistas//Wrinkles were not made to be seen

Envelhecer é uma fábula//Aging is a fable
A juventude deveria permanecer//The youth should remain
28 anos, 2 botox//28 years, 2 botox

O espelho me reconhecia mas notava a diferença//The mirror recognized me but noticed the difference
O outro não podia perceber o desconforto que aquela ação escondia//The other could not understand the discomfort that that action hid

Como assumir a insatisfação com a imperfeição do corpo?//How to admit the dissatisfaction with the imperfection of the body?
Assumi a beleza da repetição de mim mesma//
I took the beauty of repeating myself

Reforço os traços//I enhance the traces
Marco a memória//Mark the memory

Exibo a trajetória em traço//I display the path in dash

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…