La entrevista original dura 2hs y media, y la parte mas significativa de la entrevista para estos tiempos eran estos ultimos 40 minutos, asi que aqui esta la traduccion y una sinopsis de quien es Bill Wood:

Bill Wood es un ex agente de los Navy Seals (cuerpo de élite de la marina), con un historial parecido a Duncan O’Finionan, pues fue formado en habilidades paranormales que él mismo califica de “Jedis” y ha estado en el Area 51, Dulce, Los Alamos, entre otras bases ultrasecretas. Durante los noventa, perteneció a unos escuadrones encargados de localizar blancos en Irak a los que lanzar misiles Tomahawk, que le hizo renegar del ejército, ser juzgado y perseguido por el ejército, hasta que decidió dejarlo. (Fue uno de los que avisó del 11-S)

Video original completo: youtube.com/watch?v=nkIIBnIuXHM

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…