Le 14 juillet. Fête nationale de la France. Jour férié, chômé et payé. À Marseille, ce n’est pas le bleu, le blanc et le rouge qui frappe, mais bien toutes les autres couleurs qui forment le portrait de la France contemporaine. Avec des caméras bien campées au cœur des quartiers populaires du centre-ville, le film capte l’effervescence qui émane de la rue, du lever du jour jusqu’à la fin de la nuit. De l’innocence du premier pétard jusqu’au feu de voiture. Du militaire français qui utilise son uniforme pour draguer, au vétéran algérien de la 2e guerre qui ne demande qu’à être reconnu. Ces personnages, rencontrés sur le vif en parcourant la ville, ne défendent aucun discours formaté pour le film. Ils sont. Tout simplement. Et ils sont Français, chacun à leur façon.

***

July 14th. France's national holiday. A paid statutory holiday. In Marseille, it is not the red, white and blue that strikes us, but all of the other colours that make up the portrait of contemporary France. Camped out with our cameras in the heart of the working class quarters of downtown, we capture the ebullient spirit of the streets, from sunrise until the night ends. From the innocence of the first firecracker to a car on fire. From a French military man who uses his uniform to cruise to an Algerian World War II veteran who is only seeking recognition. These characters, encountered haphazardly as we move through the city, do not stand for any scripted argument. They just are who they are. Each in their own way, they are simply French.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…