Nicole & Martin - Trailer "The Girl Without Hands"

...mehr als Theater

Dies ist eine Geschichte von Verlieren und Wiederfinden, von Verlust und Gewinn, von dem Weg zweier Menschen und ihrer Entwicklung im Leben. Auch von Geduld und Durchhaltevermögen und nicht zuletzt von dem Vertrauen an das gute Ende. Das was passiert, auch wenn es noch so schrecklich und aussichtslos scheint, wird angenommen. Dadurch öffnen sich mancherlei verborgene Türen und Wunder dürfen geschehen. Eine Liebesgeschichte zweier Menschen, welche auf der Suche nach dem geliebten Gegenüber einen neuen Zugang zu sich selbst entdecken und erst dann dem anderen wieder neu begegnen.

...more than theater

This is a love story between two people who lose one another. In their search they are first brought face to face with themselves, and in this way are able to meet each other anew, in a new light. This tale is a story that speaks of loss and gain, of two people’s individual paths and growth in life, and of two people who lose one another and then find one another again. It speaks of patience, endurance, and of the faith that things will turn out well. No matter how tragic and horrible the events that befall to them might seem, they are able to accept their fate. This attitude in the face of what life threw at them allows hidden doors to be opened and miracles to happen.

...più che teatro

Questa favola narra dello smarrimento e del ritrovamento, del perdere e del vincere, insomma del percorso di due persone e della loro evoluzione nella vita. Ma racconta anche della pazienza e della perseveranza e non da ultimo della fiducia in un lieto fine. Accettando ciò che capita, per quanto possa apparire terribile e senza speranza, di dischiudono numerose porte nascoste e possono accadere miracoli. Una storia d’amore tra due persone che alla ricerca della persona amata scoprono un nuovo accesso a se stessi e che solo allora possono reincontrare l’altro.

...plus que du théâtre

L’histoire de ce conte nous parle de la perte et du gain, de deux êtres qui se perdent et se retrouvent et de leur cheminement personnel. Ce conte parle aussi de la patience, de l’endurance et de la confiance dans la résolution des difficultés. Tout ce qui se passe, aussi horrible et dramatique que cela puisse sembler, est accepté. À travers cette attitude face à la vie, des portes cachées peuvent s’ouvrir et des miracles se produire. C’est une histoire d’amour entre deux êtres qui se sont perdus, qui se recherchent et qui se retrouvent confrontés à eux-mêmes. Ils se rencontreront à nouveau et se découvriront alors sous un nouveau jour.

http://www.nicole-et-martin.ch/