Mouk et Chavapa sont des globe-trotters qui font le tour du monde à vélo. De Tokyo à New York, de l'Australie à Madagascar en passant par la Crète, les deux copains vont à la rencontre des habitants de la planète... On découvre à leur côté un monde moderne, réaliste et haut en couleurs. Personnages surprenants, paysages incroyables ou coutumes inconnues : les deux voyageurs vont tout découvrir ensemble et se plonger dans des univers totalement étrangers pour eux... Au-delà de toutes les différences, ils partagent une belle expérience et se font des copains aux quatre coins du monde. Chaque épisode débute par une conversation entre Mouk/Chavapa et leurs copains Popo/Mita restés à la maison.

Réalisateur : François Narboux
Producteurs : Roch Lener, Jonathan Peel
Productrices associées : Emmanuèle Petry-Sirvin, Florence Marchal
Musique : Mathias Duplessy
Directeurs du studio : Sandrine Arnault, Marc Dhrami
Direction de production : Séverine Modzelewski
Chargée de production : Marie-Hélène Vernerie
Directrices d'écriture : Florence Marchal, Victoria Wilson, Juliette Turner
Directeurs techniques/1ers assistants-réalisateur : Julien Cayot, Michaël Armellino
Chef storyboarder : Jeanne Meister
Chefs décorateurs : Jérôme Florencie, Catherine Chunleau
Chef décoratrice couleur : Prisca Le Tandé
Chef animateur : Christophe Calissoni
Superviseurs d'animation : Michaël Armellino, Thomas Digard
Chef monteur : Alain Lavallé
2nd assistants-réalisateur : Balthazar Chapuis, Mathias Cottreau, Hugues Proust, Yann Popelier, Aude Marchand
Storyboarders : Pierre Cerruti, Stéphane Beau, Frédérick Boisseau, Vincent Fouache, Philippe Leconte, Gilles Dayez, Mizuho Zanovello, David Encinas, Alexis Ducord
Décorateurs : Aleksandar Dzoni, Bruno Couchinho
Décorateurs couleur : Nicolas Pauchont, Aurélie Raphaël, Sejung Kim
Layoutmen : Christian Fiche, Virginie Morgand, Olivier Montenon, Vincent Mahé
Designers persos et props : Marc Boutavant, Jessica Das, Virginie Morgand
Designers flash : Graziella Petrini, Eléonore Richardfoy, Balthazar Chapuis, Bérengère Le Gall
Animatiqueurs : Alain Lavallé, Mike Guermyet
Animateurs : Christophe N'Guyen, Julien Cayot, Raphaël Chabassol, Adeline Monin, Sébastien d'Abrigeon
Studio d'animation : Cyberchicken Animation Studio
Directrice du studio : Nadia Hy Kim
Chargées de production : Catherine Nk Cho, Takafumi Kanehira
Chef décorateur : Soyoun Choi
Chef layout : Yongwon Kim
Chefs animateurs : Eunyoung Ji, Moonsub Han
Animateurs : Yunjung Byun, Jiwon Son, Jiyoun Kim, Yurim Jung, Insun Jang, Yunsik Noh, Yoseup Yun, Younju Nam, Hyunjung Kim, Younju Kim
Studio enregistrement voix : Lylo post production
Ingénieur du son : Gautier de Faultrier
Bruitages : Bruno Guéraçague (Tabaskko)
Mixage : Bruno Mercère (Studio Sledge)
Assistantes monteuses : Bérengère Dulauroy, Margaux Rigolet
Générique : Pozla
© 2007 Albin Michel / Mar Boutavant © 2011 Millimages

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…