Roll down for English/ svensk är också nedan

SUOMI:
Noin 150 turkulaista kokoontui tihkusateesta huolimatta 28.3.2012 Turun Kauppatorille nauramaan. Naurun aiheena oli Turun kaupunginvaltuuston jo 20-vuotinen taistelu toteuttaa Kauppatorin alle yksityinen toriparkki. Asian junnaaminen asukkaiden selkeän enemmistön vastustuksesta huolimatta on estänyt Kauppatorin päällipuolisen remontin. Toriparkki oy sekä pieni enemmistö Turun kaupunginvaltuustossa ajaa asiaa läpi väsytystaktiikalla toivoen, että turkulaiset lopulta luovuttavat torin alapuolisen tilan yksityiseen käyttöön ja sallivat lähes viiden vuoden kaivaukset kaupungin sydämessä. Rakentamisen selvitykset ovat yhä puutteelliset julkisen liikenteen (liikevaihto n. 40 mn) ja torikaupan hävikin osalta. Pyydämme kaupunginvaltuustolta - unohtakaa toriparkki niin saamme torin pintapuolen kuntoon!

(min försök att) SVENSKA:
Cirka 150 åboboende samlades för att skratta åt misslyckade stadsplanering i Åbo, Finland. För 20 år har staden försökt att driva igenom ett privat garage anläggning under den historiska marknadsplatsen. Det är inte nödvändigt och skulle skada kollektivtrafik och torghandel för nästan 5 år. Denna planeringsprocess har gjort det omöjligt att renovera torget för 20 år. Vi vill ha nytt torg och gågator lagt snart - inte i 10 år.

ENGLISH:
A new kind of a protest: Approximately 150 town citizens gathered to laugh at unsuccessful city planning in the town of Turku, Finland. For 20 years the town has attempted to push through a private underground parking facility under the historic town square. The building of it is not necessary and would harm the public transit and farmers market for nearly 5 years. This planning process has made it impossible to fix the above-ground facilities of the market place for 20 years. We want the town square fixed and pedestrian streets added soon - not in 10 years.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…