EN:
’Störung: Sound & Visual Art’ is the ninth release of Störung, and has been published together with Cameo. This DVD+Book will be available next 11th of April and contains eleven exclusive audiovisual works made by more than twenty artists from different parts of the world. It includes a book with synopses written by the artists, their biographies and selected photographs taken during the past six years of Störung.
The selection of pieces is a representative sample of various artistic tendencies that fall into the sound and image concept of Störung. The techniques employed in the pieces are very diverse and include both analogical and digital processes in their sound and visual elements.
Apart from its documentary function as audiovisual file, this release is intended to inspire all people interested in art and its contemporary music tendencies.

Buy it (out of Spain): dvdgo.com/dvd-festival-storung-dvd/1972156/160874/en_gb

ES:
El próximo 11 de abril de 2012 sale a la venta la novena referencia del sello Störung a través de Cameo. ’Störung: Sound & Visual Art’ es una publicación en formato DVD+Book que contiene 11 obras audiovisuales exclusivas, realizadas por más de 20 artistas de diferentes puntos del planeta, y de un libro con introducciones a las obras audiovisuales escritas por los propios artistas. El libro incluye además fotografías de los últimos 6 años de Störung, así como biografías de los artistas incluidos en esta publicación.
La selección es una mezcla representativa de varias vertientes artísticas englobadas dentro del sonido e imagen que siguen los principios conceptuales de Störung. Las técnicas utilizadas en las piezas son muy diversas e incluyen tanto procesos analógicos como digitales en sus componentes sonoras y visuales.
Aparte de su función documental como archivo audiovisual, esta publicación pretende servir de fuente de inspiración para todos los creativos interesados en el arte en alguna de sus disciplinas.

Comprar en España: cameo.es/festival-storung
Ficha: storung.com/index.php?section=releases&lang=es&a=str009

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…