الفيلم القصير أصوات
امرأة تقيم في الوسط: بين حاضر لا يمكن احتماله إلا بالوهم، وماض لا يمكن استحضاره إلا بالحيلة.
Short Film Voices
She is a woman who dwells in the middle, between a present life that can be tolerated by nothing but delusion, and a past life that cannot be evoked without a trick.

أصوات
Voices

تمثيل
شفيقة يوسف
Cast
Shafeeka Yousif

مدير التصوير
مازن عادل
Director of photography
Mazen Adel

إضاءة
جعفر محمد
Lighting
Jaffar Mohammed

صوت
ك. ك. جوز
Sound
K.K.Jose

مكياج
ياسر سيف
Make up
Yasser Saif

متابعة الإنتاج
صالح الظاعن
Production Coordinator
Saleh AlDhaan

التجهيزات الفنية
بيت الفن للإنتاج الفني
اد مارك للإنتاج الفني
Technical Services
Home Art Productions
Ad Mark Productions

مكساج
نادر اميرالدين
Sound Mix
Nader Ameeruldeen

مونتاج
محمد يحي
Editing
Mohammed Yehia

سيناريو وإنتاج وإخراج
حسين الرفاعي
Written, Produced & Directed by
Hussain AlRiffaei

شكر خاص
أمين صالح
ياسر سيف
أسامة سيف
عائلة محمد شريف كازروني
عبدالرحمن الزياني
منير سيف
عمار الكوهجي

Special Thanks
Ameen Saleh
Yasser Saif
Osama Saif
Mohammed Sharif Kazroni family
Abdulrahman Alzayani
Muneer Saif
Ammar AlKooheji

حقوق الطبع محفوظة – حسين الرفاعي 2012 ©
All copy right reserved – Hussain Al-Riffaei 2012 ©

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…