Paradise | Maher Zain | With Kurdish and English Subtitle | By Gate Group
فیرده‌وس | ماهیر زه‌ین | ژێرنوسی کوردی و ئینگلیزی | به‌رهه‌می گه‌یت گروپ
Translation | Qaidar Raheem وه‌رگێڕان | قه‌یدار ڕه‌حیم
Revision | Yadgar Omer پێداچوونه‌وه‌ | یادگار عومه‌ر
Editing | Qaidar Raheem مۆنتاژ | قه‌یدار ڕه‌حیم
..............................
ڕوونکردنه‌وه‌: له‌م گۆرانیه‌دا ماهیر زه‌ین به‌جۆرێك له‌گه‌ڵ خێزانه‌که‌یدا ده‌دوێ هه‌ر ده‌ڵێی له‌ به‌هه‌شتدان
Clarification: in this song Maher Zain speaks to his wife as they are in paradise
توضيح: في هذه الأغنية ماهر زين يتحدث مع زوجته وكأنهما في الجنة
.....................................................
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (٨٢ ) سورة البقرة
ئه‌و كه‌سانه‌ش باوه‌ڕیان هێناوه‌و كرده‌وه‌ چاكه‌كان ئه‌نجام ده‌ده‌ن، هه‌ر ئه‌وانن نیشته‌جێی به‌هه‌شتن و تیایدا ژیانی هه‌تا هه‌تایی ده‌به‌نه‌ سه‌ر (له‌ هه‌ر چین و توێژو ڕه‌گه‌زێك بن).
But they who believe and do righteous deeds - those are the companions of Paradise; they will abide therein eternally.
................................................................................¬.
په‌روه‌ردگارا
دڵی پڕ تاسه‌م مه‌شکێنه‌
تۆ ئه‌و گه‌ره‌ییت ئه‌م داوایه‌م به‌جێ بێنه‌
من و سه‌رجه‌م ئازیزانم ڕێمان بخه‌ ئه‌و به‌هه‌شته‌
که‌ هه‌مووی سه‌یران و گه‌شته‌
تا له‌ناو عه‌یشو نۆشیدا
تێر تێر بگرین له‌ خۆشیدا
ئه‌م کۆپله‌یه‌ مامۆستا غه‌ریب پێنجوێنی نوسیویه‌تی/ ئیلاهینامه‌
.........................................................................
Join us on Facebook
facebook.com/qenglish1
..............................................................
Other Channels

youtube.com/QaidarSong

youtube.com/Qaidar2012

youtube.com/QaidarUni

youtube.com/QaidarQuran

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…