[fr]
f ∞.. nous place dans le flux du réseau comme dans un tuyau noir (noir de monde ?), un souterrain que l'on part explorer à la torche. Le visiteur trace son propre chemin, traversant les couches successives des trames de données. La matière audiovisuelle de f ∞.. arrive en temps réel des autres installations du réseau In/Out. Les moires visuelles et sonores issues de la distorsion de ce flux sont à leur tour envoyées sur le réseau, ainsi que des bribes de textes de Paul Virilio.

[en]
f ∞.. put us inside the network flux, like in a dark -overcrowded?- tunnel : an underground to be explored with a torch. The visitor makes one's way through the consecutive layers of incoming data frames. The audiovisual content flows in real time from the other installations connected to the In/Out network. The visual and sonic moire emerging from the flux distorsion are then sent to the network, along with fragments from Paul Virilio.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…