Registro de audio/Sound recording (completo/complete):
soundcloud.com/eztul/yurianaka-eztul

ESP//
YURIANAKA
Concierto/Instalación audiovisual. Symbolon - Barcelona, España. 2012
Eztul [colectivo de experimentación audiovisual] + AFTERSOULvj]

El valle del Wirikuta (San Luis Potosí, México) es un sitio sagrado para la cultura WIKXÁRIKA ( HUICHOL ). Aquí ocurrió la creación del mundo, aquí el sol salió por primera vez en su cosmogonía , que resiste a desaparecer; como un latido.

YURIANAKA (“Me alimento de mis venas”, yuri, “para respirar”, anaka, en wirxarika). Es una instalación multimedia que se propone a manera de ofrenda al latido constante y resistente de la cosmovisión de un pueblo en vías de su extinción.

Proyecto desarrollado como parte de las actividades del programa de estancias cortas de Symbolab & Circuito Electrovisiones. Barcelona, 2-9 Abril 2012.

symbolab.org/blog2/?p=5068

Proyecto apoyado por la Secretaría de Relaciones Exteriores, Instituto de México en España. CONACULTA y Universidad Autónoma de la Ciudad de México.

ENG//
Yurianaka
Concert / Audiovisual installation. Symbolon - Barcelona, Spain. 2012
Eztul [experimental audiovisual collective] + AFTERSOULvj]

The Wirikuta Valley (San Luis Potosi, Mexico) is a sacred site for culture WIKXÁRIKA (HUICHOL). Here happened the creation of the world, here the sun came up for the first time in their cosmogony, which refuses to disappear, like a heartbeat.

Yurianaka ("I feed my veins" yuri, "breathing" anaka in wirxarika). It is a multimedia installation that is proposed as offerings to the heartbeat constant and resistant from the cosmovision of a culture on the way to extinction.

Project developed as part of program activities of short residence of Symbolab & Circuito Electrovisiones. Barcelona, 2 to 9 April 2012.

symbolab.org/blog2/?p=5068

Project supported by the Ministry of Foreign Affairs, Institute of Mexico in Spain. CONACULTA and Autonomous University of Mexico City.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…