ITA
Anche nel 2012 Apparati Effimeri ha partecipato a bè bolognaestate, presentando il progetto VIS ELETTRONICA al Parco del Cavaticcio il 22 giugno dalle ore 22:00, durante la serata "Ricreazione" a cura di Peacock Lab, (in replica il 7 luglio).
Forme tridimensionali e animazioni liquide hanno percorso i limiti e le prospettive delle architetture che racchiudono l'area del Bar ex Forno, ricreando al Parco del Cavaticcio un'ambientazione da club d'avanguardia a cielo aperto.
A differenza di LINFA VITALE, proiezione architetturale che l'anno scorso animava la facciata del dipartimento di lingue per la rassegna BOtanique, VIS ELETTRONICA è stata una performance live, in cui audio e video sono stati sincronizzati al momento e in cui la musica, ancor più del solito, ha avuto un ruolo determinante.
Apparati Effimeri ha ragionato sulla natura del canale del Cavaticcio, snodo di relazioni e motore di forze, che con il suo notevole "salto" portava energia alla zona delle manifatture, alimentando i numerosi mulini. Come un tempo, il parco è stato veicolo di flussi: flussi d'acqua, flussi sociali, energetici e creativi.
L'intro musicale è stato affidato al raffinato duo elettro-acustico Kousagi Project.
Il live media è stato realizzato da Apparati Effimeri in collaborazione con NiceFall, i contenuti visivi seguivano le selezioni musicali di Alive Lab e Iommy (LED X)

EN
Also this year Apparati Effimeri has participate to " be` Bologna Estate".
On this occasion, they has presented the project Vis Elettronica to the Park of Cavaticcio on 22th of June at 10 pm, during the evening, "Ricreazione" by Peacock Lab,( Repeated on 7th of July).
Three-dimensional forms and liquid animations have covered the limitations and perspectives of the architecture that surrounds the area of the former Bar Forno, recreating the ambience Park Cavaticcio club avant-garde.
Apparati Effimeri has argued the nature of the channel Cavaticcio hub of relationships and engine which is forces, with its remarkable "jump" to carry energy to the area of manufacturing, supplying numerous mills. As in the past, the park was vehicle flows: flows of water, social flows, energetic and creative.
The intro music has been given to the refined electro-acoustic duo Kousagi Project.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…