Maybe far from the world, or maybe after it… a grotto of ice, a scene for small strange phenomena. Mixing virtual images with macro- photography, and animation with real filming, Pôle is listening to this environment, and trying to recreate, with its technical features, a mise en abyme of life and of its mistery.
You’ll meet two wolves, both contemplating this place and stalking you into it. They pass through it, visit it, and maybe get part of it.
A movie about life, as the soul of everything, alive or not : a movie, or maybe a world, or maybe an idea, through which one can pass, as some pass through the looking-glass.

HD, 4:31, 2008
--
Director - Sonia Levy
Produced by Sonia Levy/ E.N.S.A.D
Credits : Bruno Persat, Lise Fischer, Gwénaelle Bernard, Guillaume Gibout
--
Peut-être loin du monde, ou peut-être après lui, se trouve une grotte de glace, théâtre d'étranges et discrets phénomènes.
Pôle, court métrage hybride qui mêle différents niveaux d'images, du virtuel à la macrophotographie et de l'animation à l'incrustation d'éléments réels, explore et prête l'oreille à cet environnement, et tente simultanément d'y recréer, par ses procédés techniques, une mise en abyme de la vie et de son mystère.
On y croise deux loups psychopompes, qui sont autant les observateurs de ce milieu que le moyen de nous y amener, de nous y perdre, et traversent ce monde cristallin en semblant se fondre dans ses mécanismes.
Sujet de chaque plan, la vie, comme respiration de toutes choses, animées ou inertes, comme une donnée inhérente à l'animation des images, et à la création de ce monde à la recherche de sa propre osmose.
Monde qui, par moments, apparaît comme un rêve évanescent et chimique, un fil de l'image à nous-même, qui nous traverserait pour que l'on appartienne à ce que l'on regarde.
Pôle est un film, ou peut-être un monde, ou peut-être une idée, dans lequel on passerait, comme d'autres traversent des miroirs. Dans lequel deux loups transportent nos yeux… et peut-être un peu plus.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…