Το ματσιφτάρι του Θανάση Παπακωνσταντίνου, ζωντανά στα Γιάννενα στις 26 Ιουνίου 2009.

Σημείωση: Οι περισσότερες λέξεις είναι παρμένες από την μαστόρικη διάλεκτο ή τα κουδαρίτικα.

Πιθανές άγνωστες λέξεις με την ερμηνεία τους:
πλαλτός = τραχανάς
γκούμπζα = γαβάθα
μάτσεμα = χέσιμο
πισπιλής = κώλος
γαβρί = τυρί
νταλαμάγκο = γάλα
γκρέτσω = γριά
πονιτ’κή = πονετική
τσιούλτσε = κατάλαβε
ξεχωθ΄κε = ήρθε
καλόγηρος = νύχτα
κούφιο = σπίτι
λαγός = αγόρι
τζιαμάλω = φωτιά
ζιούμπενα = πίτα
μελαχρινή ζιούμπενα = λαχανόπιτα
μανεύω = τρώω
γκντάμες = μύξες
κούρκουλας = παπάς
αγκίδα = νεαρά ύπαρξη
τσιάτσια = λεφτά
ντισέρι = γαϊδούρι
συντρόφι = βρακί
γυαλίζω = βλέπω, παρατηρώ
διγκράνια = χέρια
αγωγιάτες = πόδια
΄λόιρα = ολόγυρα
ματσιφτάρι = σκατό

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…