En agosto on Vimeo

00:00

870

See all Show me

1. En agosto

2 years ago

DÍA-FRAGMA, FÁBRICA DE PELÍCULAS in association with ORUGA ANIMATION STUDIOS presents IN AUGUST, a 15 minute short film in 2D and 3D animation which was two years in the making. Written and directed by Andrés Barrientos and Carlos Andrés Reyes. Produced by Daniel García. Oruga Executive Producer Pedro Tosin. Music by Sergio A. Trujillo and the band Sinapis.

UPDATE: Thanks so much for the support everybody!
Here's on IMDB: imdb.com/title/tt1345464/

Credits

1,641 Likes

JACS
1 day ago
belu
2 days ago
tavo umaña. :]
3 days ago
kisimuak
3 days ago
Lee McGuire
4 days ago
Juan Pablo Martinez
4 days ago
molo4nik
5 days ago
Stefan Cortvriendt
1 week ago
Lucho Molina
1 week ago
Diego RoMe
1 week ago

Tags

A3 1 year ago

Excelente corto, una muy buena muestra de la mezcla bien utilizada entre técnicas de animación 2D y 3D. Muy buen sonido también.
Alejandro Vallejo villate 1 year ago

Me encanta!
Miguel Otálora 11 months ago

Cool dude!
rennix 11 months ago

me encanto!
lo vi junto a su creador!!!
lol
éxitos Andres!
miaugenta 10 months ago

me alegré que cosas tan buenas se hiciceran en Colombia. :)
Leon W. Gittens 9 months ago

visually beautiful great camera work touching story also good job
EnPanico! 6 months ago

superbonito!
Sam Morrill 6 months ago

Que hermosura.
Andres Barrientos 5 months ago

Gracias por el apoyo, Sam!
Plinio Barraza 6 months ago

Excelente trabajo... los felicito. ¡¡Especialmente porque están entre los "Staff Picks" de Vimeo hoy!!
Meliza Mayor 6 months ago

Que belleza, me alegra mucho encontrar este corto realizado en Colombia, Felicitaciones!!
joe-elipo 6 months ago

Exceptionally good music and video production ! .
I wish to have your software, the tools or the video production support to let my ideas being exported to the whole world. Anyway your video attracts all my attention.
Fantastic video production that deserves plenty thumbs up.
Thanks, Gracias, Grazie and Merci beaucoup
Greetings from New York.
Andres Barrientos 5 months ago

Hey Joe, thanks so much! It is indeed really cool to be able to get all the support you can get from amazing people who believe in you, but software and tools and all kind of support come when you're driven and do things following your heart and your gut feeling, honestly, it sounds like a cliché, but the money and means to create your stuff do come second. "If you build it, they will come" kinda thing :) and you will export your ideas to the world, even if it is just one at a time.
DMetzler 6 months ago

Buenisimo!!!
Alex Sherrill 6 months ago

Amazing.
Bru 6 months ago

gran obra felicidades!!
Ferney Saavedra E. 6 months ago

¡¡¡ E x c e l e n t e !!! - Felicitaciones a todo el equipo de producción y que bacano que en colombia se esté realizando trabajos tan profesionales.
Andres Barrientos 4 months ago

mil gracias! es la idea, el talento que hay en el país es inconmensurable y me parece a mí que entre más se junte la gente para hacer proyectos concretos trabajando en equipo, mejor van a ir saliendo las cosas para todos
Warren Lane Pictures 6 months ago

beautiful, everyting about it. amazing illustrations, the music is perfect.

the curtains fluttering in the wind at 4:32 and 11:46 are standout bits of animation.

this is why i love vimeo.

keep it up!
vfxrob 6 months ago

I just love it, I always wanted to do something like this with 3D elements in there and used a blend with paint textures but its cool. Each scene has very nice detailed art
Mercfoot 6 months ago

Holy shit! that was so good! As some one who has experienced the whole life/death/end of the world trip from an entheogen, this fucking hits the nail on the head. what a brilliant piece and what a great visual style
VIC10R MANUEL 6 months ago

Muy buen trabajo! excelente combinaciÓn entre el 3d y 2d, texturas, reflejos - arquitectura bogotana 100%, muy bien lograda! y lo mejor mano de obra colombiana felicitaciones andres y carlos y a todo su equipo!
Fabio Bressan 6 months ago

Brilliant and touching
Giant Sighs 6 months ago

I really enjoyed it up until the magic teabag.
Luis Otero Prada 6 months ago

emotional and beautiful, i always enjoy EN AGOSTO!
Felipe Suárez 6 months ago

Otra vez estamos en Agosto!
Pier Bedard 6 months ago

Superbe, merci.
brandon mancilla 6 months ago

Excelente, gran trabajo...
ResisterOfEvil 6 months ago

Wow, amazing. Loved the visual effect, very unique. I think I missed part of the story though, there was a lot to pick up.
HAN So-young 6 months ago

fantastic!!! i like all grunge artworks!!
takeshi morisato 6 months ago

The end of your life is the end of your world but there might be some light. It's a really well made story!
terrance lee 6 months ago

ay, me gusta la obra. ¿cual programa usaste?
Andres Barrientos 4 months ago

Hola Terrance, usamos muchos programas, pero más que los programas el tema era realmente siempre buscar qué era lo que queríamos contar y buscar cómo hacerlo.
Hay un EPK en español acá por si quieres leer algo del proceso:
dia-fragma.com/enagosto.htm
terrance lee 4 months ago

agradezco la información, pero por desgracia no sé mucho acerca del proceso de la animación. por eso, necesito algunos puntos de partida.¿cuáles son algunos programas cuales me puedo empezar? gracias.
Andres Barrientos 4 months ago

empieza antes por acá:
theanimatorssurvivalkit.com/
y de programas, empieza por acá:
beta.toonboom.com/
o por After Effects, muy recomendado, mira estos 2 links d tutoriales:
videocopilot.net/tutorials/
naldzgraphics.net/tutorials/50-most-amazing-adobe-after-effects-tutorials-you-need-to-learn/
que te rinda!
Kike Bossa 6 months ago

Excelente trabajo, lo vi cuando se presentó en el Festival de Cine de Cartagena, es más tuvimos una corta plática en las afueras del Museo Naval después de las proyeciones.

Saludos.
M.KEMAL TANIR 6 months ago

ten out of ten
:))
Anjelkam 6 months ago

Buen trabajo!
Juan Giovanni 6 months ago

Holy August!! Que linda historia y produccion.
Calum Duff 6 months ago

Stunning.
Papü 6 months ago

Genial!
maria koz 6 months ago

enhorabuena!hace tiempo que no he visto algo tan maravilloso...la animacion,la musica,el dibujo,todo es perfecto! :)
mauricio mariño 6 months ago

Buenísimo!
Len 6 months ago

wow, really stunning! loved the atmosphere a lot... great job!
Sławomir Dykier 6 months ago

magic and beautiful :) like it very much
Erik Lundqvist 6 months ago

Beautiful!
Manuel Castañeda 6 months ago

Upaaa Barri the pic of the day !!!!
extelente !!!
Viscuna Bros 6 months ago

freaking amazing
Viscuna Bros 6 months ago

i want to get in contact with the post scorer, the music was fantastic, ofcourse the illustrations were blow minded but the music, ohhh my god, i want his or her email info now pleaseee. anybody know?
Viscuna Bros 6 months ago

Buenísimo!
Jose Aponte 6 months ago

Exelente!
Greg Martin 6 months ago

Wow, amazing!
James Cadman 6 months ago

Unique...enchanting..
Brad Lawrence 6 months ago

Absolutely beautiful animation. Thank you Andres, you're film has inspired me
Ton 6 months ago

Bello, Brilliante, y Buenisimo!
Jose Varul 6 months ago

Increíble, la música más que apropiada para la animación. Atrapa de principio a fin. Muy atractivo el papel del jaguar, saludos desde Costa Rica
Helkin Rene Diaz 6 months ago

Que buen trabajo!! Felicitaciones!
Maravillosa la mezcla de mitos con los que crecimos... puede llegar a suceder... con esta actitud de los colombianos frente a todo. Que lengua habla ella? Muisca?
Andres Barrientos 4 months ago

Hola Helkin, muchas gracias por el apoyo!
La mujer y el otro indígena están hablando en Uitoto.
antonio vicentini 6 months ago

amazing.
Archicize 6 months ago

This was wonderful. Your two years of labor were truly worth it! I was transfixed! Encore! Encore!
Emanuel Gómez Miranda 6 months ago

excelente, un final brillante :P
manejaron unas tecnicas de animacion de las que quede enamoradisimo y es una de las primeras veces que me dejan tan feliz y melancolico preguntandome (igual que cuando era chico) "como lo habran hecho?"
Erik Jackson 6 months ago

Amazing story and great style, I definitely need to watch it again. Though, loose-leaf tea would've been more fitting in my opinion.
Motion Voyager 6 months ago

love the style and the mood!
and great work!
indieanimator 6 months ago

Beautiful work. We have selected you at the animation of the day at indieanimator.com
Ray Diaz 6 months ago

excelente!
Híbrido.tv 6 months ago

Me huele a un Oscar...
Plenty 6 months ago

¡impresionante! ¡todos de pie! ¡ovacion!
Juan Francisco Pérez Villalba 6 months ago

Esta animación me parece muy buena y me encanta la música
Ricky Grove 6 months ago

A beautiful, moving film. Remarkable style and story. Simply the best animated film I've seen in some time. Please keep making films like this one.
RJ Evans 6 months ago

Bravo!

kuriositas.com/2011/08/in-august.html

Thanks!
Anim8tor Cathy 6 months ago

Brilliant and beautiful! The artwork is amazing and animation gorgeous! Best animation I have seen in a long time. Hope to see more about this in the future!
Graphicpulsar 6 months ago

Brillante clima, muy buena ambientacion y direccion de arte!. muyyy buena historia!.
Fred 6 months ago

Señores, gran trabajo. Felicitaciones. Aplausos.
Norman Mageto 6 months ago

Fabulous!!
Klas Tauberman 6 months ago

Amazing! Love the 2d/3d mix!
sergio maldonado 6 months ago

Cada vez que la veo me gusta mas!!! masters!!!! gracias por la enorme inspiracion!!
kufor 6 months ago

impressive! thanks.
makes me feel, there's always hope ;)
Phil Browne (BiggsTrek) 6 months ago

Beautiful to watch and listen to.
Juan Andrés Castañeda 6 months ago

¡Genial! ¡No tenía idea que se estuvieran haciendo cosas tan chéveres acá!
Gustavo Correia 6 months ago

Muy Bela !
Quentin 5 months ago

Maravilloso!
ruudabiyoga 5 months ago

2 years???? ohhhhh thats a long time but the results its so great
MRfrukta! 5 months ago

pretty cool
Grzegorz Gregor Zawisz 5 months ago

I love you.
TEAM TEAM! 5 months ago

very cool!
oldie 5 months ago

G-u-a-u!
nothingview 5 months ago

gran trabajo! da gusto ve que cosas asi se hacen en el panorama nacional
JK! 5 months ago

Qué trabajo tan pulido, tan bien realizado. Qué buen equipo de trabajo, felicitaciones.
pablo roldan 5 months ago

MARAVILLOSO! un gran abrazo desde Chile!!
Ricardo Curilaf 5 months ago

wow..... genial felicitaciones....+10
Gabriel Callupe 5 months ago

Muy bueno!!!
Daniel Da Da 5 months ago

Excelente, felicitaciones!
Oz Monsalve 5 months ago

Muy buen trabajo muchachos... Definitivamente en Colombia tenemos muchas cosas interesantes que mostrar.

Muchos ánimos y adelante con este tipo de iniciativas!!
Jack Haslehurst 5 months ago

Love it. Shared on animade.tv
Lussenhoff 5 months ago

Great Work!
Jose Alberto Delgado 5 months ago

Gran trabajo, lo he compartido aquí:

lanocheintermitente.com/2011/09/07/en-agosto-excelente-y-poetico-cortometraje-de-animacion-de-andres-barrientos-y-carlos-andres-reyes/

Felicidades!
Andres Barrientos 4 months ago

Mil gracias por compartirlo!
François Mathey 5 months ago

Everything about this short is amazing, the visuals, the story, the animation, the music, the mood. Love it, thanks.
javier jamaica jimenez 5 months ago

miy bueno os tiempos y el sononido ok
Matt Timms 5 months ago

story and visuals are just supurb! brilliant work :)