This a very exciting project and I am very eager to start this. I have enjoyed hearing about the concept but admittedly, much of your communications are going over my head. You clearly are very accustomed to being in the company of your developer colleagues and that is fine because without your work this would not be available for those of us who really NEED this ease for reasons completely different from your reasons for creating the project.
Please, keep in mind that many of us who sign up will be in my league, as a computer user, adept in use of certain software programs but having no knowledge of programming and no plans to learn any as well.
I now understand why so many communications within mozilla have errors in tense or order of words, some strange syntax which would not occur with a born in the USA or UK but understandable. To know that the translations are many times done in automated fashion is amazing indeed.
This truly makes the world a very small place-wonderful