[EN]
...the project started with the idea of a live improvisation, a combination of dance + synthetic sounds. From this, we designed and built a stage of light structure and translucent membrane illuminated from the inside from which the dancer was able to play with both, her silhouette and shadows, combining them in an abstract way with the arrhythmic sounds generated with analog modular/semi-modular synthesizers...
....everything you see/hear here was improvized....

[ES]
...el proyecto inició con la idea de una improvisación en directo, una combinación de danza + sonidos sintéticos. Partiendo de ahí, diseñamos y construimos un escenario de estructura ligera y textil traslúcido, iluminada desde el interior, pemitiendo a la bailarina jugar con su silueta y sombra, combinandolas de manera abstracta con los sonidos arrítmicos generados con sintetizadores analógicos modulares/semi-modulares....

...todo lo que ves/escuchas aquí, fue improvisado...

bailarina/dancer:
Lea Ingold Pradel.
diseño del escenario/stage design:
Isaac A. Levy C.
Juan Gayoso
confección de la membrana/membrane confection:
Valentina M. Soto R.
iluminación/illumination:
Juan Gayoso
Sounds:
Isaac A. Levy C.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…