Afin de ne pas s'attirer les foudres des médias, Phil réintègre ses fonctions dans le plus grand secret, créant de nouvelles rivalités entre ce dernier et Pat : qui reprendra le poste de chef ? Tandis que les deux inspecteurs tranchent la question à leur manière, de nouvelles complications surgissent soudain de tous côtés, rendant l'enquête encore plus fastidieuse et délicate... Pendant ce temps, Clarence retrouve confiance en lui-même au contact d'un groupuscule bien connu...

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…