OSCURO CARINAL
(Sinopsis)

Tras un largo viaje, cruzando distintos paisajes, dos niños y su padre llegan a una casa campestre destinada a ser su nuevo hogar. Los niños, ansiosos por jugar, abandonan a su padre corriendo hacia un denso bosque para jugar “guerrita”. Inmersos en el juego, disparando y esquivando balas de mentira, llegan a descubrir los vestigios de un tanque de guerra. Emocionados, corren a explorar el área donde se encuentra el tanque, lugar donde una vez se desato un terrible combate. Envueltos en una serie de inexplicables eventos, los niños aprenderían una lección sobre lo que realmente es una guerra.

After a long journey, crossing through different parts of the countryside, two children and their father arrive at a house that is going to be their new home. The children eager to play, leave their father and run towards a thick forest to begin a game of make believe war. Immersed in the game, shooting and dodging imaginary bullets, they come across the remains of an armored tank. Excited, they run to explore the area where the tank is, a place where a terrible battle had been fought. Suddenly, a series of strange events occur and the children learn what a real war is really like.