This documentary, about graffiti writing in the city of São Paulo, seeks to unveil something usually seen as mere dirt and vandalism. Behind the scribble that covers the city there is a vast network of social relations involving young people from the different urban peripheries. Graffiti writing, beyond being a complex mechanism for communication, is also a way for the young poor to express revolt and indignation at their lack of prospects.

Ficha técnica: NTSC, cor, 33min, 2002
Pesquisa, Roteiro, Fotografia, Edição, Direção: Lucas Fretin
Imagens de São Paulo: Andrea Barbosa
Assistência de câmera: Marcelo Pitombo
Realização: LISA - USP
Apoio: FAPESP
Destaque:
- Menção Honrosa no 6ºFestival do filme Documentário e Etnográfico Forum doc. BH, dezembro de 2002, Belo Horizonte, MG
- Prêmio categoria video-cinema no Projeto Nascente 2002 USP.

____________
VERSÃO EM PORTUGUÊS: vimeo.com/lisausp/aletraeomuro

Este documentário sobre as pichações em São Paulo procura desvendar o que normalmente é tido como mera sujeira e vandalismo. Por trás dos rabiscos espalhados por toda a cidade existe uma imensa rede de sociabilidade envolvendo jovens das diferentes periferias. A pichação, além de um complexo mecanismo de comunicação, é também uma forma de expressar a revolta e a indignação com a falta de pespectiva do jovem pobre.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…