OLTRE LA VISTA DEL MONDO
Message in a Bottle.
Recital multimediale per il Golfo dei poeti

La Spezia - Arsenale Marina Militare, Officina Carpentieri e Calafati, 12 e 14 giugno 2009

Lo spettacolo ha la regia e la drammaturgia di Andrea Balzola, uno degli artefici del teatro multimediale in Italia, l’interpretazione di Jole Rosa, protagonista della stagione teatrale d’avanguardia romana, e del vincitore del premio Olimpico del teatro Massimo Verdastro. Le immagini sono del noto Video artista angloetiope Theo Eshetu, con la collaborazione di Samuele Malfatti.
Musiche originali e sound design sono di Mauro Lupone e Eddy Mattei, le scenografie e i costumi di Mario Sturlese con Luca Dematheis, light design di Liliana Iadeluca, progettista di installazioni di luci per la Lanterna di Genova.
Con la partecipazione straordinaria del soprano Francesca Della Monica, una delle voci più originali nel panorama della musica sperimentale italiana.
Direttore di produzione è Anna Maria Monteverdi. La location scelta per questo allestimento è l’officina Carpentieri e Calafati dell’Arsenale Militare che ospita, in restauro, il mitico Leudo Felice Manin, simbolo della Festa della Marineria.
Il leudo, classe 1891, la “quarta caravella”, il più antico dei velieri liguri utilizzato per trasportare merci e viveri alle isole dell’Arcipelago toscano ma anche per condurre emigranti sfidando l’Oceano, accoglierà questo spettacolo evocativo e tecnologico che unisce il poema La Vista del Mondo dell’autore spezzino futurista Ettore Cozzani alle poesie dei romantici inglesi (Percy e Mary Shelley, Byron) che hanno abitato il territorio spezzino in una traduzione e riduzione originale di Andrea Balzola.
Da qui il titolo 'Oltre la vista del mondo'. Il poema di Cozzani è una visione contemplativa che trasfigura il paesaggio del Golfo della Spezia trasformandolo in una specie di Aleph borgesiano, un golfo che contiene in sé tutti i più straordinari golfi del mondo. Una contemplazione estetica che diventa estatica, una visione mistica che apre la bellezza del mondo materiale alla luce metafisica del mondo spirituale.
In questa dimensione di viaggio multimediale metaforico e poetico dal mare al cielo, nella seconda parte dello spettacolo, Message in a bottle, appaiono – come benevoli fantasmi, o come angeli del mare – le voci dei grandi poeti inglesi che tanto hanno amato quel mare fino a sfidarne la forza (il naufragio di Shelley, la pericolosa nuotata di Byron tra Lerici e Porto Venere in omaggio all’amico morto) e a perdervi la vita (Shelley).
Le immagini in video del Golfo della Spezia apriranno una finestra visiva sulla voce recitante degli attori Jole Rosa e Massimo Verdastro, immagini simboliche che evocheranno momenti chiave della biografia di Byron e di Shelley nel Golfo.
Accompagnati dalle immaginifiche vele delle proiezioni video, dal vento della musica elettronica e dal canto dal vivo, lo spettatore viaggerà in un mare onirico, notturno, pieno di incantesimi e misteri, di contrastanti sentimenti, di avventure dell’anima e di aspirazioni alla libertà dei popoli oppressi.