Etude de cas en anglais - case study in english

Intervenants / Speakers : Charlotte Sieling (réalisatrice / director) - Jørgen Johansson (directeur de la photographie / photographer) - Niels Sejer (producteur artistique / production designer) - Johan Söderqvist, Patrick Andrén, Uno Helmersson (compositeurs / composers)

Modérateur / Moderated by : Jean-Marc Auclair (scénariste / scriptwriter)

The Bridge étant une série coproduite par le Danemark et la Suède, deux équipes issues de chacun des pays ont travaillé de concert sur ce projet. Enrichissante et stimulante, cette collaboration vient aussi nourrir la série puisqu’on y voit les polices danoise et suédoise s’associer dans une enquête. Ainsi, le pont entre le Danemark et la Suède où débute la saison un avec la découverte de ce corps étrangement coupé en deux, incarne celui sur lequel équipes se sont retrouvées pour travailler ensemble. Comment ont procédé les équipes suédoise et danoise pour ce projet ? C’est toute la question de cette conférence…En attendant son adaptation franco-britannique à venir.

The Bridge is a coproduction between Denmark and Sweden, so two teams from each country worked together on this project. Rewarding and challenging, this collaboration also inspires the television series because, in the show, the Swedish police is joining forces with the Danish one during an investigation. Thus, the bridge between Denmark and Sweden where the season one begins with the discovery of that body strangely cut in two, represents the one on which the teams meet up to work together. How did the Swedish and Danish teams endeavor to concretize the project? It is the main question of the conference. We are now waiting for its future French-English adaptation.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…