Em um vale dos Andes peruano, suscetível a grandes catástrofes naturais, os sobreviventes de um terremoto e seus descendentes realizam um longo e colorido ritual em devoção aos deuses protetores da região.

Ficha técnica: NTSC, cor, 38 min, 2005.
Direção, pesquisa e imagens: Aristóteles Barcelos Neto
Edição:Giuliano Ronco e Aristóteles Barcelos Neto
Realização: LISA
Apoio: FAPESP
Projeto de pesquisa: Projeto Temático FAPESP "Alteridades, expressões culturais do mundo sensível e construções da realidade"
______________________________________
VERSIÓN ORIGINAL: vimeo.com/lisausp/elterremotoyelsenor

EL TERREMOTO Y EL SEÑOR
En un valle de los Andes peruanos, susceptible de grandes catástrofes naturales, los sobrevivientes de un terremoto y sus descendientes llevar a cabo un ritual largo y colorido de la devoción a los dioses que protegen a la región.
______________________________________
THE EARTHQUAKE AND THE LORD
In a valley of the Peruvian Andes, susceptible to great natural catastrophes, the survivors of an earthquake and their descendants carry out a long, colourful ritual of devotion to the gods who protect the region.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…