Au milieu des canaux, il subsiste des chinampas, les jardins flottants aztèques, aujourd'hui classés en réserve écologique. Les mexicains aiment aller se promener en grandes barques (trajinas) le long des canaux, au milieu des petites barques des vendeurs d'artisanat et des Mariachis qui moyennant quelques pesos nous interprètent des airs connus et font danser les dames. C'est aussi une attraction où on emmène les touristes pour une promenade déjeuner d'une heure environ. Personnellement je n'ai pas succombé au charme ambiant, trop attrape-touristes à mon goût et manquant d'authenticité.

In the channels, there are still chinampas, the Aztec floating gardens, now classified as an ecological reserve. Mexicans like a drive in large boats (trajinas) along the channel among small boats of craft vendors and Mariachis musicians who, for a few pesos, interpret tunes and dance with the ladies. It is also an attraction where tourists have a ride of an hour with lunch on the boat. Personally I have not succumbed to the charm too tourist-oriented for my taste and lacking authenticity.

fenotte2003.sharepoint.com/Pages/Mexique.aspx

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…