Création 2013
Première Montréalaise 5 mars 2013 // Montreal Premiere, March 5th 2013
50 minutes (sans entracte / no interlude)

AVEC/WITH : Daniel Bellegarde et/and Rhodnie Désir
RÉSERVATION / BOOKING : info@rhodniedesir.com / 1-514-909-8020
WWW.RHODNIEDESIR.COM

________ENGLISH VERSION BELOW _______

Pour l'artiste, l'étymologie du mot BOW'T (bateau) s'inspire du mot «bow» qui signifie en anglais s'incliner, mais qui désigne également la proue d'un navire.

Rhodnie Désir propose de vivre et de revivre les parcours inhérents au souffle infini qui provient des ancêtres.Comme un cri de liberté, elle marche sa vie et porte le poids de ceux qui ont quitté leur terre de manière volontaire et involontaire.

Chants, poésie, rythme et danse africaine contemporaine marqueront le tremblement des ces voyages pas comme les autres, tout en conservant l'espace de lumière qui permet, malgré tout, de s'accrocher à la vie.

Un miroir entre l'humain qui fut enchainé et déporté contre son gré et celui qui a choisi de plier bagage, mais qui garde toujours dans son espace secret l'ancrage d'une terre du passé.
---------------------------------------------------------------------------

For the artist, BOW'T (boat) derives from the word “bow”, which has the dual sense of “an inclination of the head or body” and “the prow of a ship.”

Rhodnie Désir is proposing a voyage in which we discover or rediscover the course of the infinite breath that originates with our ancestors. Like a cry of freedom, she walks through life bearing the weight of those who have left their lands, forcibly or willingly.

Songs, poetry, rhythms and contemporary African dance express the tremblings and trepidations of these voyages that are unlike any other, while preserving that patch of light which, despite everything, allows us to cling to life.

She creates a double-sided mirror reflecting those human beings who were chained and deported against their will, as well as those who decided to pack up and go, but who still retain in a secret place the roots of their native land.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…