Français:
Même un détour serait correct - MUDSC -est une dérive dans les nouvelles villes encloisonnées, dans les villes forteresses, les villes-privées, où la peur de l’autre est portée à l’extrême et où les caméras de surveillance, les portails télécommandés et les gardiens de sécurité sont devenus les nouvelles nécessités de cette vie à l’abri de la vie elle-même.
18 vidéos poèmes
32 minutes
French with English subtitles
English:
MUDSC: Même un détour serait correct - translated: ‘Even a detour would be all right’ is a poetic expedition into; urban sprawl, gated communities, those private cities of our new world where the fear of the others is pushed to the extreme. Those are the places where surveillance cameras, remote controlled doors and security guards have become the new necessities of this life sheltered from life itself.
18 videos poems.
32 minutes
French with English subtitles
2006-19es Instants Vidéo, Marseille, Martigues, FR
2006-Rencontre du film numérique de Mantes La Jolie- Centre Culturel Le Chaplin, FR
2006-Vidéotèque éphémère, VIDEOFORMES 2006, Clermont-Ferrand, FR
2005-Comox Valley Art Gallery, Courtenay, BC