idea, video editing - Panchina Ekaterina
dance, support - Leo Montana
Buenos Aires, 2013

Sometimes we all feel like aliens, strangers, wrong among the people. )

strangers, aliens, queers, freaks,meat, sexual violence, Siberia, meteorite, contemporary dance

a rough translation of the text about Jezy and Petruchio:

It is necessary to add clarity ...
Jerzy thought
and he immediately added some ...
- From the added to the surplus and to the
addition!
proclaimed Petruchio
and immediately everything got strongly diminished ...
as soon as Petruchio proclaimed ...
Who has asked him?
at least, Jerzy hasn’t asked him to
declare anything
Jerzy would add everything accurately ...
from one value to another – the added ...
Petruchio did not understand it, and began to diminish little by little
He got to the point when he ruined everything including himself ...
nations cursed Petruchio
they drew circles around his name
different crosses
black marks ...
and Jerzy would add gradually ...
"Addition" – he says ...
Jerzy says, "with addition!"
and Petruchio says nothing, just
listens quietly
listens to the sounds of space
but the sound space do not come across Petruchio ...
but they come across for Jerzy
on his rod ...
As Jerzy will throw a fishing rod – you get a sound:
zzzyk zzzyk ... ...
or simply: zzzzz ... steady
this means that there is life beyond
Jerzy
and beyond Petruchio...
beyond the Jerzy and Petruchio, too, there was life.
They listened to her ...
arranged different listening
auditions ...
Identity checks
any auditions ...
They organized checks
of the viability...
and, in general, nothing would help ...
in short, nothing helped them…

thanks to Anastasia Sulzenko for translation ,)

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…