In this exclusive interview, Peter Carey, the two-time Booker Prize-winning novelist, talks to Granta acting editor John Freeman about the origins and inspiration for his new novel, "Parrot and Olivier in America", Alexis de Tocqueville and the "ongoing argument of American democracy" and the pleasures and perils of the writing process