Asanisimasa IMM

DEUTSCH

Die Band ASANISIMASA gastierte am 16. Oktober 2012 im Schauspielhaus Bochum. Dieses Konzert wurde von einem Team aus IMM-Studierenden unter der Leitung von Matthias Czastrau (Student Ton und Bild) aufgezeichnet. Das Projekt diente ihm als Abschlussarbeit im Schwerpunkt Musik und AV-Produktion.Neben vielen Mitwirkenden führte Kathrin Bingel (Studentin Ton und Bild) die Regie und Stephan Vester (Student Musik und Medien) war für die Tonaufzeichnung verantwortlich. Das Projekt wurde mit Equipment aus der Bildausleihe, der Tonausleihe und dem Ü-Wagen des IMM realisiert. In einer eigens dafür eingerichteten Regie in den Räumlichkeiten des Schauspielhauses wurde neben der Koordination der Aufzeichnung auch die Bespielung der Leinwand mit Live-Bildern umgesetzt.

________ _ _ _____ ____ ____ _

ENGLISCH

The band ASANISIMASA made a guest appearance on 16 October 2012 in the Schauspielhaus Bochum theatre. This concert was recorded by a team of IMM students under the direction of Matthias Czastrau, student of the Audio and Video bachelor program. He used the project as his final project in the major Music and Audiovisual Media. In addition to many contributors, Kathrin Bingel, student of the Audio and Video bachlor program, directed and Stephan Vester, student of the Music and Media bachlor program, was responsible for the audio recording. The project was accomplished using equipment from IMM's video and audio equipment rental and  broadcasting van. From a purpose-built director's suite in the premises of the theatre, the recording was coordinated and live images were projected onto the screen.

________ _ _ _____ ____ ____ _