June 24, 2012: in the pouring rain, a football game unlike any other takes place at the famous “Parc des Princes” stadium. Two women's teams face one another on the pitch: the Thokozani Football Club, from a township near Durban and the Parisian team “Les Dégommeuses”.
On the pitch, the South African players show the same determination they have in life, confronted, as they are, by violence and discrimination towards black women who transgress gender norms. The game ends with a 2 to 1 for “Les Dégommeuses”. But the players of the Thokozani FC have not said their last word.
During the following days, they are the heroines of the "Foot For Love" week of action which Les Dégommeuses, their hosts, organized especially for their visit.

24 juin 2012 : sous une pluie battante, un match de foot pas comme les autres se tient au Parc des Princes. Il oppose deux équipes féminines : le Thokozani Football Club, issu d’un township des environs de Durban et l’équipe parisienne des Dégommeuses. Sur le terrain, les joueuses sud-africaines montrent la même détermination dont elles font preuve dans leur vie quotidienne face aux violences et discriminations qu’elles subissent en tant que femmes noires ne se conformant pas aux normes de genre. Le match se terminera sur le score de 2 à 1 en faveur des Dégommeuses mais les joueuses du Thokozani FC n’ont pas dit leur dernier mot. Durant les jours qui suivront, elles seront les héroïnes de la semaine d’action « Foot For Love », que les Dégommeuses, leurs hôtes, ont organisée à l’occasion de leur venue.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…