Un testo che s’addensa in voce, nel gioco di contrappunto tra voce maschile e voce femminile. Un testo che si rarefa in immagini, in immagini che contendono al nero il campo con la loro valenza poetica e meta poetica. Nella dialettica interna ai due linguaggi, così come in quella esterna che li lega, s’attua la metamorfosi del testo “la conta dei giorni” di Ivan Schiavone in un processo traspositivo che all’illustrazione privilegia l’analogia concettuale.