NASZA KLĄTWA / OUR CURSE (trailer by Justyna Król)

NASZA KLĄTWA / OUR CURSE (2013) 27 min

a short film by Tomasz Śliwiński

more info: http://www.leoblog.pl/film-nasza-klatwa/

The film is a personal statement of the director and his wife, who have to deal with a very rare and incurable disease of their newborn child – the Ondine’s Curse (also known as Congenital Central Hypoventilation Syndrome or CCHS). People affected with this disease stop breathing during sleep and require lifetime mechanical ventilation on a ventilator. The film shows the process of taming the fear by the parents and gradually adopting to the new situation.

The story of the film characters is presented on the blog:

www.leoblog.pl

NASZA KLĄTWA has been officially selected to participate in the following film festivals:

- 66th Festival del Film Locarno, Locarno, Switzerland (Pardi di Domani) (7-17 August 2013) - International Premiere

- IDFA International Documentary Film Festival Amsterdam 2013 (IDFA Competition for Student Documentary) (20 November - 1 December 2013)

- 13th International Film Festival T-Mobile New Horizons, Wrocław, Poland (Polish Short Films Competition) (18-28 July 2013) - Special Mention

- 29th Warsaw Film Festival, Warsaw, Poland (11-20 October 2013)

- 32nd Festival of Polish Debuts "Młodzi i Film", Koszalin, Poland (Short Films Competition) (24-29 June 2013)

- 53rd Krakow Film Festival (Night of Student Films) (26 May - 02 June 2013) - Premiere

and others

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SCENARIUSZ I REŻYSERIA / SCREENPLAY AND DIRECTED BY

Tomasz Śliwiński

WYSTĄPILI / CAST

Magda Hueckel, Tomasz Śliwiński oraz Leo Hueckel-Śliwiński

ZDJĘCIA / CINEMATOGRAPHY

Tomasz Śliwiński, Magda Hueckel

MONTAŻ / EDITING

Justyna Król, Tomasz Śliwiński

UDŹWIĘKOWIENIE / SOUND

Grzegorz Lindemann

KOREKTA BARWNA / COLOR CORRECTION

Przemysław Niedźwiecki

OPIEKA ARTYSTYCZNA / ARTISTIC SUPERVISION

Anna Kazejak

PODZIĘKOWANIA / THANKS

Anna Kazejak, Maciej Ślesicki, Zbigniew Niciński, Julia Hueckel oraz

Jarosław Kamiński, Rafał Listopad i studencji IV roku Montażu Filmowego na PWSFTViT 2012/13

SPECJALNE PODZIĘKOWANIA / SPECIAL THANKS

Paweł Łoziński

Kołysanka śpiewana w filmie zawiera fragmenty utworów: "Kołysanka" Andrzeja Kaliszczyka oraz "Kołysanka senna", muz. Tadeusz Woźniak, sł. Bogan Chorążuk, wykorzystane dzięki uprzejmości artystów.

W filmie wykorzystano następujący utwór: / The following track has been used in the movie:

THE TWILIGHT SINGERS "Number Nine" (words & music: Greg Dulli)

PRODUKCJA / PRODUCTION

Warszawska Szkoła Filmowa

PRODUCENT / PRODUCER

Maciej Ślesicki

Warszawska Szkoła Filmowa 2013 / Warsaw Film School 2013

Film współfinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej / a Polish Film Institute co-financed production

www.leoblog.pl/film-nasza-klatwa/