(English below)
Esse timelapse é do making of do vídeo (vimeo.com/66787536 e sua "continuação" vimeo.com/67698405) que fiz baseado em um tutorial para criar água no After Effects. Aproveitei também para tester o Element3D do VideoCopilot.
Levei em média 5 horas para a parte visual no AF (não contabilizei a modelagem da mangueira, nem a sonorização e tempo de render). Espero que gostem!
=)

ah, o vídeo não tem som. :p

------

This video is a timelapse of the making of the video I made (vimeo.com/66787536 and its "second part" vimeo.com/67698405) based on this tutorial (vimeo.com/64337607). In order to work with the hose, I tried Element3D from Videocopilot for the fist time.
It took me about 5 hours to create the visual part (not counting the time modeling of the hose, nor sound design and render time). Hope you like it!
=)

oh, the video has no sound. :p

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…