MOVIMIENTO EN MOVIMIENTO incluye un grupo de pieza artísticas de videodanza de diferentes autores que están de acuerdo en tener sus obras agrupadas en este foro de exhibición permanente.
movimientoenmovimiento.wordpress.com

MOVIMIENTO EN MOVIMIETO includes a group videodance creations by different authors who agree to have their works grouped in this forum for permanent exhibition.

CHÁMAME
Chámame, 2008, es una película en la cual una delirante mujer trasmuta y se deja llevar por la corriente del río Paraná.
Esta mujer camaleónica es capaz de confundirse con las plantas o los peces; es por momentos heroína y por momentos víctima, a quien un pescador rescata de un ahogo en el río.
En su recorrido, ella se pone en contacto con las fuerzas naturales, siendo la relación cuerpo-naturaleza uno de los ejes temáticos de la obra, en la cual el dominio o no de las fuerzas naturales juegan como disparadores de lo fantástico, lo mitológico o lo absurdo.
Dirigida por: Silvina Szperling
Coreografía por: Susana Szperling
Ejecutantes: Susana Szperling, Sebastián Bistolfi, Walter Ferreyra,
Gabriela Gobbi, Valeria Martínez y Leylén Segundo
Fotografiada y editada por: Guillermo Fernández
Sonido pos-producido por Federico Travi
Música: Alejandro Franov
Producida por: SZ Danza, con apoyo de Prodanza y Alianza Francesa de Buenos Aires. Productora asociada: Judith Wiskitski

CHÁMAME
In Chámame, 2008, a delirious woman gets carried away by the Paraná River stream. This chameleon-like woman is able to become one with the plants or the fish; she is at times a heroin and at times a victim, rescued by a fisherman from drowning in the river.
The relationship Nature/body is at the core of the piece. The question about humans being able or not to control Nature triggers Fantasy, Mythology and the absurd.
The title Chámame is a word game between the Spanish word llámame (call me) and the folk rhythm chamamé. It’s a call for attention from the woman of her musician partner. The music by Alejandro Franov uses folk elements and instruments (accordion, guitar) and processes them through contemporary composition methods.
The film is also the support for a fantastic solo by Argentine choreographer Susana Szperling, framed by amazing landscapes and ending in a popular fiesta, which includes musicians, dancers and an asado (barbecue) cooked by gauchos.

SILVINA SZPERLING
Fundadora y directora del Festival Internacional de Video-danza de Buenos Aires (VideoDanzaBA.com.ar), miembro fundador del Circuito Videodanza MERCOSUR y del Foro Latinoamericano de Videodanza (flv2011.wordpress.com/)
Szperling es pionera del género videodanza en su país con su ópera prima Temblor (Premio “Mejor Edición” de la Secretaría de Cultura de la Nación y parte de la colección de danza de la New York Public Library en el Lincoln Center). Ha escrito artículos sobre videodanza y ha sido jurado en Festivales de videodanza, habitualmente dicta talleres y conferencias sobre el tema.
Su video-danza SZiS ha ganado un subsidio de Dance Film Association de Nueva York y fue estrenado en la muestra competitiva del III Festival Internacional de Cine Judío de Buenos Aires (Hoyts General Cinema, noviembre 2005) y exhibido en el MALBA, el Festival Dança em Foco de Rio de Janeiro, el FIVU de Montevideo, el festival Oberá en cortos y la TV O Povo de Ceará, Brasil.
Su videodanza Chámame, realizado en conjunto con la coreógrafa Susana Szperling, ganó el premio a mejor interpretación en el festival Tápias de Río de Janeiro (2009). Chámame ganó también el primer premio del concurso La mujer y el cine (2009) y el tercer premio de La noche el cortometraje/INCAA (2009) y ha ganado además el primer premio en el concurso dancescreen/IMZ 2010, en el festival Cinedans de Amsterdam, en la categoría coreografía para la cámara (C2-cortos hasta 15 min.) Ha sido exhibido en el programa Territoris dansa de TV Catalunya, en la estación de TV noruega NRK y en la TV alemana ZDF-Kultur. Seleccionado en los festivales internacionales moves09 (Manchester, UK), dança em foco (Rio de Janeiro, Brasil), Dance Camera West (Los Angeles, EEUU), Dance On Camera (NYC; EEUU), FRAME (Porto, Portugal), entre otros.

SUSANA SZPERLING
Coreógrafa / Bailarina / Docente IUNA./ Directora de SZ Danza
Sus obras se presentaron en Festivales de Argentina, Uruguay, Estados Unidos, Polonia, España, Alemania, Suiza, Mozambique. También hizo coreografías para el Centro de Experimentación del Teatro Colón y para el Ballet del Mercosur, dirigido por Maximiliano Guerra.
Dictó clases en los países mencionados y en Francia y Republica Checa. Es docente en el IUNA y del Centro Cultural Rojas desde 1997, actualmente en materias de danza contemporánea, anteriormente de Composición en Danza 5 y Danza Teatro 2 y 3 .
Tiene una carrera muy basta en su paso por la danza contemporánea.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…