Scroll down for ENGLISH version
(Este teaser se preparó para solicitar auspicios para el rodaje fílmico de las jornadas de Luz "Loly" Grande en Argentina, Brasil y Perú en noviembre del 2013. La fase de producción terminó exitosamente en febrero de 2014 con 180 horas de material filmado. El documental será editado y posproducido a partir de abril 2014.)
LUZ EN LATINOAMERICA es un documental que mira a través de una joven puertorriqueña estrella del deporte de bodyboard (Luz “Loly” Grande) para contar la historia y explorar la cultura de ese deporte en Puerto Rico. El documental es testimonio acerca de los valores éticos que lo inspiran y que se manifiestan en las iniciativas sociales con niños y jóvenes de escasos recursos de una red de atletas y organizaciones de Puerto Rico y países como Venezuela, Argentina, Brasil y Perú. Estos atletas usan el bodyboarding como eje de su acción educativa y cívica en programas de inclusión de niños en desventaja. En los últimos cinco años, Loly ha dirigido las Jornadas Eco-Deportivas La Perla, en la comunidad de San Juan donde se formó y desarrolló como atleta profesional. En noviembre de 2014, Loly visitó Argentina, Brasil y Perú para llevar clínicas de bodyboard a niños de esos países con el apoyo de estrellas del bodyboarding latinoamericano: el peruano César Bauer (campeón mundial en la categoría Drop Knee 2012), la brasilera Neymara Carvahlo (cinco veces campeona mundial categoría Women), el argentino Facundo Ciappina (bodyboarder profesional Freerider) y la venezolana Ruth Parra, representante oficial de su país. Un crew de producción de Moviola acompañó a estos atletas y documentó en film la trayectoria de Loly por los tres países "Luz en Latinoamérica" iniciará pos-producción en abril del 2014.

CREDITOS
Producción/Dirección: Amanda Nemcik
Producción/2nda Cámara: Mari F. Bonnet
Dirección de Fotografía: Andrei Nemcik
Dirección de Sonido: Eduardo Ortiz Frau
Videografía Acuática: Matt Catalano
Edición: Amanda Nemcik
Diseño Gráfico: Juan F. Martinez "Pancho"
Guión: Myriam Fuentes
Productores Ejecutivos: Luis Otero, Myriam Fuentes y Lorimir Couret
Productor Asociado: Albéniz Couret, Bernardo Fiol

MOVIOLA PRODUCTIONS es una organización sin fines de lucro incorporada en Puerto Rico. Su misión es servir las necesidades audiovisuales de personas y grupos que hacen esfuerzos por mejorar las oportunidades de vida de niños y jóvenes. Nuestra misión, también, es ofrecer productos y medios audiovisuales que aporten a la educación y desarrollo de los más jóvenes, en las áreas de las artes y la cultura.
--------------------------

English version
(This teaser was prepared to solicit sponsorships for the film shooting Luz in Latin America in Argentina, Brazil and Peru, during November 2013. Production phase was successfully completed in February 2014 and we have 180 hours of footage from the three countries and Puerto Rico. Editing and post-production will begin April 2014.)
LUZ IN LATIN AMERICA is a documentary that looks through the eyes of young Puerto Rican bodyboarding star (Luz " Loly " Grande) to tell the history and explore the culture of the sport in Puerto Rico . The documentary is a testimony on the ethical values that inspired the creation of this sport and how they become manifest in the social initiatives by a network of athletes with underprivileged children in countries such as Puerto Rico, Venezuela , Argentina, Brazil, and Peru . These athletes use bodyboarding as the core activity for educational and civic programs that include sports, arts, and ethics. In the past five years, Loly has lead the Jornadas Eco-Deportivas La Perla, in the community of San Juan where she trained and developed as a professional athlete. In November 2014, Loly visited Argentina , Brazil, and Peru to bring bodyboard clinics to children in these countries with the support of Latin American bodyboarding stars: Peruvian Cesar Bauer (Drop Knee world champion 2012), Brazilian Neymara Carvalho (five -time Women world champion) , Argentinian Facundo Ciappina (professional Freerider bodyboarder), and Venezuelan Ruth Parra, official international representative of Venezuela. A production crew, directed by Amanda Nemcik, travelled with Loly to film her journey. "Luz in Latinoamérica " will start post- production in April 2014.

CREDITS
Producer/Director: Amanda Nemcik
Producer/2nd Camera: Mari F. Bonnet
Director of photography: Andrei Nemcik
Sound Direction: Eduardo Ortiz Frau
Aquatic photography: Matt Catalano
Editing: Amanda Nemcik
Graphic designer: Juan F. Martinez “Pancho”
Scriptwriter: Myriam Fuentes
Executive Producers: Luis Otero, Myriam Fuentes, Lorimir Couret
Associate producer: Albéniz Couret, Bernardo Fiol

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…