A gay short film about human rights in Russia. Awarded by Amnesty International - Special Prize for Human Rights.
More info :
spasibo-shortfilm.com
facebook.com/spasiboshortfilm

ENGLISH SUBTITLES / SOUS-TITRES FRANCAIS / РУССКИЙ субтитры

SPASIBO is a short-film made in reaction to the homophobic law in Russia, which came into force the 17 of march 2012 in Saint Petersbourg. Today, the law is extended on the entire Russia.
The film get the Special Prize for human rights at the Cinema and Human Rights Film Festival, Amnesty International, Paris 2012.

Clément, a French actor, goes to Saint Petersburg to participate into a film festival. When he gets there, he realizes he has disappeared: nobody can hear him and see him. He meets Andrei, a Russian gay who lives the same thing.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

SPASIBO est un court-métrage réalisé en réaction à la loi homophobe Russe promulguée le 17 mars 2012 à Saint-Petersbourg. Cette loi interdit toute "propagande homosexuelle". Elle est désormais étendue à toute la Russie.
Ce court-métrage a reçu le Prix Spécial des Droits de l'Homme au Festival Cinéma et Droit humains d'Amnesty International, Paris 2012.

Clément, un comédien français, se rend à Saint Petersbourg pour participer à un festival de film. Là-bas, il découvre qu’il a disparu : personne ne peut le voir ni l’entendre. Il rencontre Andrei, un homosexuel russe qui vit la même chose que lui.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Фильм Анаис Сартини (Франция) «Среди тел» был неожиданно снят с показа в рамках «Парижских сезонов в Петербурге» в апреле этого года, сразу после принятия закона о «пропаганде гомосексуальности».Фильм «Спасибо» был снят в Петербурге за несколько дней сразу после этого события.

Клемент, французский актер, приезжает в Санкт-Петербург на кинофестиваль. Внезапно он понимает, что он стал невидимым. Он встречает Андрея, который также невидим.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Writen and directed by
Anaïs Sartini


Produced by
Anaïs Sartini
Marion Clerc
Waa Films


Starring
Clément Bayart
Andrei Odintsov
 
With the help of 
Ivan Andreevsky

Dmitry Adamovich

Leria Agapova

Karina Lanskaya

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…