Discurso Visível / Visible Speech was an intervention in the third Lisbon Architecture Triennale. It took place from September 12 to 15, 2013, at the Civic Stage in Praça da Figueira, providing Portuguese Sign Language (LGP) interpretation for the acts of the New Publics program, as well as an introductory sign language course, free and open to everyone, preceding the acts.

A project by Francisca Benítez

Curated by José Esparza Chong Cuy

LGP Interpreters: Sofia Figueiredo and Mariana Martins

LGP teachers: Helena Carmo and Cláudia Dias

Produced by Sofia Baptista

Schedule:

Thursday, September 12 
17h30 - 19h00 - The Mayorial Act - LGP interpretation

Friday, September 13
12h30 - 14h00 - Body Act: Workshop LGP
18h00 - 19h00 - Speech Act: Fernando García-Dory - LGP interpretation
19h00 - 20h00 - Speech Act: Victoria Bugge Øye - LGP interpretation
22h00 - 23h00 - Public Theatre: Superpowers of Ten by Andrés Jaque / Office for Political Innovation - LGP interpretation

Saturday, September 14
12h30 - 14h00 - Body Act: Workshop LGP
15h00 - 16h00 - Public Theatre: Superpowers of Ten by Andrés Jaque / Office for Political Innovation - LGP interpretation
18h00 - 19h00 - Speech Act: Pelin Tan - LGP interpretation
19h00 - 20h00 - Speech Act: Noura Al Sayeh - LGP interpretation

Sunday, September 15
12h30 - 14h00 - Body Act: Workshop LGP
17h00 - 18h00 - City Act: Daniel Fernández Pascual - LGP interpretation
18h00 - 19h00 - Speech Act: Unipop - LGP interpretation
19h00 - 20h00 - Body Act: Civic Swing by Estudio [SIC] - LGP interpretation
20h00 - 20h30 - Body Act: Grândola, Vila Morena - LGP collective interpretation
22h00 - 23h00 - Public Theatre: Superpowers of Ten by Andrés Jaque / Office for Political Innovation - LGP interpretation

Many thanks to:
Trienal de Arquitectura de Lisboa, Asociação Portuguesa de Surdos, Embajada de Chile en Lisboa

** Videos of each act will be posted soon in this vimeo site.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…