This is a known glitch on all Macs with NVIDIA graphics:

forum.thesims3.com/jforum/posts/list/614262.page

It's been around for almost a year and EA have done nothing.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…