SINOPSIS

La familia Méndez vive desde hace 40 años en un terreno invadido en los cerros de la periferia de Bogotá, en la casa que ellos mismos han fabricado y de donde podrían ser legalmente expulsados en cualquier momento.
Todos los días bajan a la ciudad para recoger chatarra, que luego venden por peso, y restos de comida con los que alimentan a sus cerdos.

Víctor está casado hace diez años con Marta, pero Elvira, su madre, nunca la ha visto con buenos ojos. La disputa de poder entre las dos mujeres, lo obliga a tomar partido y complica aún más la difícil supervivencia. Las amenazas que el vecino dirige a Víctor, son un motivo más para que Elvira culpe a Marta de todos los problemas; pero Sandra, la hija pequeña, dará una nueva oportunidad para la unión familiar.

La dignidad y coraje, se encuentran en una historia sobre la imposibilidad de progreso y la persistencia de los sueños de esta familia de recicladores.

SYNOPSIS

The Mendez family have been living on occupied land in the hills outside Bogotá for 40 years. They can be legally evicted at any time. Every day they walk down to the city to collect scrap materials to sell, and left overs from restaurants to feed their pigs.

Victor has been married to Marta for 10 years, but Elvira his mother has never seen her with good eyes.
The conflict between these two women forces Victor to take sides and comes in the way of their efforts to earn a living. The threats that a neighbour makes to Victor, will give Elvira another reason to blame Marta for all family’s problems, but Sandra, their youngest daughter will provide another chance to unite the family.

Dignity and courage combine in a story about the impossibility of progress and the persistence of dreams for this family of scrap merchants.

PREMIOS

-Paloma de Plata 52 Internationales Leipziger Festival Für Dokumentar-Und-Animationsfilm 2009 (Alemania)

-Mención Especial Premio Horizontes en el 26 Dok.Fest München 2010 (Alemania)

-Estimulo Participación Internacional de Películas en Festivales - FDC 2010 (Colombia)

-Premio Documental Primer Festival de Cine y Video Rodolfo Maya 2011 (Colombia)

-Sol de los Pastos a la Mejor película colombiana de bajo presupuesto VII FICPA Festival Internacional de
Cine de Pasto 2011

-Premio IDARTES para proyección en la Cinemateca Distrital y espacios alternativos 2012 (Colombia)

SELECCIONES OFICIALES

-Nominado por la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA) para el Premio Cinematográfico Lugares de Trabajo Saludables 2009.

-Seleccionado en la Muestra Internacional Documental 2009 (Colombia)

-Festival de Cine de Bogotá 2009

-DocsBarcelona 2010

-Imago Muestra de Cine Colombiano de Barcelona 2010

-CineLatino 2010 (Alemania)

-Krakow 50th Film Festival 2010

-EDOC 2010 (Ecuador)

-É Tudo Verdade 2010 (Brasil)

-Verzio Festival Internacional Documental de Derechos Humanos 2010 (Hungría)

-El Espejo Film Festival 2010 (Colombia)

-Lateinamerikanischen Filmfestivals Imágenes del Nuevo Mundo 2010 (Alemania)

-Festival du cinema des peuples «Anûû-rû âboro» 2010 (Nueva Caledonia)

-Reykjavik International Film Festival 2011

-Thessaloniki Documentary Festival 2011

-Nicosia International Documentary Festival 2011

-II Muestra de Video Comunitario La Imagen de la Memoria 2011 (Colombia)

-Culture Unplugged Online Film Festival 2012 (India-USA-Indonesia-Nueva Zelanda)

-DOCS Barcelona+Medellín 2013 (Colombia)

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…