Un lamento surgido de un extraño portal, una petición de ayuda que es escuchada por Juan. A partir de ese momento su vida no volverá a ser la misma, su única obsesión será descubrir cual es el terrible misterio que se esconde en el portal.