• MA2 (Move Art Two) :
- Sayoko Onishi, danse butô [Japon] ;
- Robert Toussaint, contrebasse [France] .

Kwaïdan tisse des rencontres entre le réel et l’irréel, entre la danse butô et la musique fantôme.
Ici, l’amour devient la porte séparant ces deux mondes, jouant de la fusion et de la confusion.

• Idée, direction et performance : Sayoko Onishi & Robert Toussaint.
Co-production : Dulcamara Theatro - Centro il Garage.

• La création vidéo a été filmée dans le théâtre, rues et places de Lucignano [Italie].
Camera : Mirco Sassoli.
Création vidéo : Giuseppe Sinatra / Palermofoto.

facebook.com/MA2MoveArtTwo
manok.org
_ _ _ _

• MA2 (Move Art Two):
- Sayoko Onishi, butoh dance [Japan];
- Robert Toussaint, bass [France].

Kwaidan weaves meetings between the real and the unreal, between dance Butoh and ghost music.
Here, love becomes the door separating these two worlds, playing fusion and confusion.

• Idea management and performance: Sayoko Onishi & Robert Toussaint.
Co-production: Dulcamara Theatro - Centro il Garage.

• Creating video was filmed in the theater and streets of Lucignano [Italy].
Camera: Mirco Sassoli.
Video creation: Giuseppe Sinatra / Palermofoto.

facebook.com/MA2MoveArtTwo
manok.org
_ _ _ _

•MA2(アート二つを移動):
- 小夜子大西、舞踏[日本];
- ロバート·トゥーサン、低音[フランス]。

怪談はダンス舞踏やゴーストの音楽の間の実と非現実の間で会合を、織り。
ここでは、愛は、ドア、これらの二つの世界を隔てる融合し、混乱を演奏になります。

•アイデア管理とパフォーマンス:小夜子大西&ロバート·トゥーサン。
共同制作:Dulcamara Theatro - セントロ正日ガレージ。

•作成ビデオはルチニャーノ[イタリア]の劇場街で撮影された。
カメラ:ミルコサッソーリ。
動画の作成:ジュゼッペ·シナトラ/ Palermofoto。

facebook.com/MA2MoveArtTwo
manok.org

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…