主辦及製作:進念.二十面體
《拍案驚奇》驚奇二:無邊
Presented & Produced by: Zuni Icosahedron
"The Trial" The Second Trial: Cool Wind Whispers

榮念曾實驗劇場
Danny Yung Experimental Theatre

「建築是藝術節2013」節目
Programme of "ARCHITECTURE IS ART FESTIVAL 2013"

《拍案驚奇》的演出空間是一個由四面鏡子構成的實驗舞台空間,概念靈感來自卡夫卡小說­《審判》。《拍案驚奇》期間將會上演三部全新創作的實驗作品《大夢》、《無邊》及《坐­井》。

《無邊》的舞台是由南音「涼風有信,秋月無邊」展開序幕。演出成員來自中、港、日、泰­四地,四位表演藝術家鼎力合作,包括南京的柯軍,香港的潘德恕,東京的松島誠,及曼谷­的MANOP MEEJAMRAT。這是進念繼二零零九年《錄鬼簿》之後,跨世代跨文化的創作工程。

The stage of The Trial is an experimental space formed by four mirrors. The concept of the performances comes from Kafka's novel of the same title. The performance ofThe Trial includes three new original experimental pieces, Awakening, Cool Wind Whispers and Contempt.

The prelude of Cool Wind Whispers starts off with the beginning of a Nanyin Opera on stage, "When autumn arrives, cool breezes will naturally follow, with the moon hanging on the boundless sky." Performing artists come from the four places of China, Hong Kong, Japan and Thailand, and they are Ke Jun from Nanjing, Pun Tak Shu from Hong Kong, Makoto Matsushima from Tokyo and Manop Meejamrat from Bangkok. This is another cross-generation and cross-cultural project engineered by Zuni following Book of Ghosts of 2009.

22-23/11/2013 (五 Fri, 六 Sat) 8pm
24/11/2013 (日 Sun) 3pm

香港文化中心劇場
Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre

票價 Ticket Price: $280

門票即日起在城市電腦售票網公開發售
Tickets are now available at Urbtix

策劃、導演、設計:榮念曾
演員:柯軍 (南京)、潘德恕 (香港)、松島誠 (東京)、Manop Meejamrat (曼谷)
年青崑曲演員 (南京):曹志威、劉嘯贇、錢偉、孫晶、 孫伊君、徐思佳、楊陽、趙于濤、朱虹
音樂:潘德恕、許敖山
錄像設計:黃志偉、胡海瀚、李上珩
燈光設計:陳焯華
服裝設計:Vivienne Tam 譚燕玉
Curator, Director & Designer: Danny Yung
Performers: Ke Jun (Nanjing), Pun Tak Shu (Hong Kong), Makoto Matsushima (Tokyo), Manop Meejamrat (Bangkok)
Kunqu Opera Artists (Nanjing): Cao Zhiwei, Liu Xiaoyun, Qian Wei, Sun Jing, Sun Yijun, Xu Sijia, Yang Yang, Zhao Yutao, Zhu Hong
Music: Pun Tak Shu, Nerve (Steve Hui)
Video Designers: John Wong, Benny Woo, Vanessa Lee
Lighting Designer: Billy Chan
Costume Designer: Vivienne Tam

演出長約80分鐘,不設中場休息
Running time approximately 80 minutes without intermission

合作機構:江蘇省演藝集團崑劇院
In Collaboration with Jiangsu Performing Arts Group Kun Opera House

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…