ΚΑΒΑΦΗΣ 13
cavafy13.gr

2013—150 χρόνια από τη γέννηση του ποιητή

13 ποιήματα του Κ.Π. ΚΑΒΑΦΗ
σε μουσική της ΛΕΝΑΣ ΠΛΑΤΩΝΟΣ
και εικόνες του ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ
ερμηνεύει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΛΑΜΙΔΑΣ

βίντεο που δημιουργήθηκε για τη συναυλία

12—ΕΠΙΘΥΜΙΕΣ

Σὰν σώματα ὡραῖα νεκρῶν ποὺ δὲν ἐγέρασαν
καὶ τἄκλεισαν, μὲ δάκρυα, σὲ μαυσωλεῖο λαμπρό,
μὲ ρόδα στὸ κεφάλι καὶ στὰ πόδια γιασεμιὰ—
ἔτσ᾽ ἡ ἐπιθυμίες μοιάζουν ποὺ ἐπέρασαν
χωρὶς νὰ ἐκπληρωθοῦν· χωρὶς ν᾽ ἀξιωθεῖ καμιὰ
τῆς ἡδονῆς μιὰ νύχτα, ἢ ἕνα πρωΐ της φεγγερό.

1904

12—LONGINGS

Like the beautiful bodies of those who died before they had aged,
sadly shut away in a sumptuous mausoleum,
roses by the head, jasmine at the feet—
so appear the longings that have passed
without being satisfied, not one of them granted
a night of sensual pleasure, or one of its radiant mornings.

αγγλική μετάφραση
ΕΝΤΜΟΥΝΤ ΚΙΛΙ & ΦΙΛΙΠ ΣΕΡΑΡΝΤ

cavafy13.gr
dimitrispapaioannou.com
facebook.com/papaioannou.page
vimeo.com/papaioannou

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…