"Como si nos hubiera pasado un tsunami por encima!!"

Esa fue la mejor manera en que pudimos expresar cómo nos sentimos este año que pronto termina...

"Y terminado el tsunami cayeron rayos!!"

Que al final son nuestra metáfora de "cambio". Este año los "rayos" fueron muchos y muy variados; cerramos nuestra oficina en Venezuela, hubo divorcios, mudanzas de país, cambios radicales de profesión y hasta nacimientos de bebés... Y a pesar de todo aquí estamos, continuamos. Que al final no es que esperamos que en el 2010 no vengan otros tsunamis y no caigan otros rayos, lo que esperamos es que sepamos (ustedes y nosotros) convertir todas esas crisis y todos esos cambios... en oportunidades.

A nosotros eso nos pone creativos... y a ustedes?

Feliz navidad para todos y sorprendamos al 2010 con una sonrisa de llegada!!!

+ + +

“Just as if a tsunami had hit home”
That’s the best way we find to describe this year’s madness...

“And once the waters came back to the sea, we were struck by lightning”

At the end of the day, “lightings” were the best metaphor we could find for “change.” This year, “lightings” came in very different forms and shapes... Divorces, relocations, radical change of professions, broken hearts and even babies! And in spite of everything that went our way, we are still here. It’s not like we expect 2010 to be full of more “lightings”... Actually, we could use a very peaceful and uneventful year, thank you very much... What we do really want is to be able to remain strong, so we can turn any other crisis we face around.

These sort of things just makes us think more... it makes us want to create more... What about you?

Merry Christmas, everyone... Let’s surprise 2010 with a smile on our faces!!!

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…