Every day we tend to accumulate more experiences in which reality is under control. Is it reality or fiction? Are we sure that everything we live is real? Have we got the tools to discern between the imperfect real world and the perfect virtual world? Do we really want to do it?

In many districts of Tokyo, the main shopping areas are closed to traffic on Sunday to facilitate the movement of people who are going to buy. Sunday is the shopping day par excellence. This shot sequence was recorded in the neighborhood of Sangenjaya (Tokyo) any Sunday. Hawaiian music and the background vocals are the live sound at that time. The people were real, or maybe not ....


Cada día tendemos a acumular mas vivencias en las que la realidad está bajo control. ¿Es eso realidad o ficción? ¿Estamos seguros de que todo lo que vivimos es real? ¿Disponemos de herramientas para discernir entre el imperfecto mundo real y el perfecto mundo virtual? ¿Realmente queremos hacerlo?

En muchos barrios de Tokyo, los domingos cierran al tráfico de vehículos las principales zonas comerciales para facilitar el tránsito de personas y de esta manera el consumo, ya que el domingo es el día por excelencia para realizar compras. Este plano-secuencia fue grabado en el barrio de Sangenjaya (Tokyo), un domingo cualquiera. La música hawaiana y las voces de fondo son el sonido ambiente que había en ese momento. La gente era real, o quizá no....