German and spanish follows english.

At transmediale festival Berlin 2013 Simon recieved a capsule via OCTO from the 2-year-old Judith. She asked him, if he could do her a favour. This is his response.
»
Dear Judith,
maybe you remeber this capsule you sent at transmediale festival Berlin via this huge yellow OCTO. Well, I recieved your capsule and the task to take it far away and send you a picture of it. Here it is now in Trier, Germany. The weather is cold and cloudy, the capsule is feeling good, me too. The task is done and the capsule is looking forward to your visit.
Greetings from Toronto,
Simon
«
//
Auf der transmediale 2013 bekam Simon über OCTO eine Kapsel von der 2-jährigen Judith. Sie bat ihn um einen Gefallen, dieses Video ist seine Antwort.
»
Liebe Judith,
vielleicht erinnerst du dich noch an diese Kapsel von der Transmediale in Berlin, von diesem riesigen gelben Oktopus. Nun, ich habe deine Kapsel bekommen und auch die Aufgabe, sie ganz weit weg zu bringen und ein Bild davon zu machen. Und siehe da, jetzt ist die Kapsel in Trier, in Deutschland, in Europa. Hier in Trier ist es kalt und bedeckt, der Kapsel geht es ganz gut, mir ebenso; die Aufgabe ist erfüllt und die Kapsel freut sich, wenn du sie mal besuchen kommst.
Liebe Grüße aus Trier,
Dein Simon
«
//
Por el sistema OCTO en el festival transmediale en Berlin Simón recebió una capsula de Judith, una niña de dos años. Le pidió un favor y éste mensaje es su respuesta.
»
Querida Judith,
talvez te requerdas de ésta capsula del festival transmediale en Berlin y el OCTO grande y amarillo. Pués, recibí tu mensaje y la misión de traérla lejos y tirar una foto. Ahora la capsula está en Trier, en Alemania. Aquí hace un poco frío, la capsula se encuentra bien, yo también. La misión está cumplida y la capsula espera tu visita.
Saludos cordiales,
Simón
«

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…